-
1 processo giudiziario
-
2 processo
mпроцесс; судебный процесс, судопроизводство- processo civile
- processo clamoroso
- processo decisorio
- processo di esecuzione
- processo giudiziario
- processo del lavoro
- processo penale
- processo possessorio
- processo verbale
- processo verbale di assemblea
- processo verbale di conciliazione
- processo verbale di constatazione
- processo verbale di contravvenzione
- processo verbale di dibattimento
- processo verbale di pignoramento
- processo verbale della seduta
- processo verbale di sopralluogo -
3 суд
м.военно-полевой суд — tribunale di guerra, corte marzialeвоенный суд — tribunale militare2) ( разбирательство дела) giudizio m, dibattito giudiziarioзаседание суда — udienza f, seduta del tribunaleподать в суд — denunciare alle autorità giudiziarieобратиться в суд — ricorrere alla giustizia; fare causaбыть под судом — trovarsi sotto giudizio, essere processatoпривлечь к суду — citare in giudizio, istruire il processo contro qdпредать суду — consegnare nelle mani della giustiziaвызвать в суд — chiamare in tribunale, citare a comparire3) ( суждение) giudizio, parereположиться на чей-л. суд — rimettersi al giudizio di qd••суд Линча — linciaggio m; giustizia sommariaсуды и пересуды прост. — dicerie f pl, pettegolezzi m pl -
4 разбирательство
с. юр.indagine f, investigazione f, esame mсудебное разбирательство — processo / dibattito giudiziario, dibattimento m, udienza in tribunale
См. также в других словарях:
processo — s. m. 1. progressione, successione, svolgimento, sviluppo, meccanica, corso, andamento, evoluzione □ (di malattia) decorso 2. procedura, procedimento, metodo 3. (dir.) dibattito, dibattimento, udienza, giudizio, causa 4. (est.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mettere — / met:ere/ [lat. mittere mandare , nel lat. tardo mettere ] (pass. rem. misi, mettésti, part. pass. mésso ). ■ v. tr. 1. a. [far sì che qualcosa occupi una determinata posizione o un determinato luogo: m. i vestiti nell armadio ; m. i piatti, le… … Enciclopedia Italiana
estragiudizialmente — e·stra·giu·di·zial·mén·te avv. TS dir. al di fuori del processo giudiziario {{line}} {{/line}} DATA: av. 1566 … Dizionario italiano
processuale — pro·ces·su·à·le agg. 1. TS dir. relativo a un processo giudiziario: atto processuale 2. TS filos. relativo a un procedimento mentale esplicativo o dimostrativo {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
Mauro Del Giudice — (Rodi Garganico, May 20, 1857 Rome, 1951) was an Italian jurist and writer. Contents 1 Biography 2 Bibliography 2.1 Unpublished sources 2.2 Filmography … Wikipedia
rimessione — 1ri·mes·sió·ne s.f. TS dir. trasferimento di una causa da un giudice a un altro nell ambito di uno stesso ufficio giudiziario o da un ufficio giudiziario a un altro {{line}} {{/line}} DATA: 1963. POLIREMATICHE: rimessione del processo: loc.s.f.… … Dizionario italiano
Maria Rita Saulle — On 4 November 2005 Maria Rita Saulle was appointed Judge of the Italian Constitutional Court by the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi. She was sworn in on 9 November 2005 and died on the 7th July 2011.[1] Maria Rita Saulle was Full… … Wikipedia
notificare — no·ti·fi·cà·re v.tr. (io notìfico) CO 1. far conoscere, rendere noto un fatto, una situazione; spec., comunicare o annunciare formalmente e ufficialmente un fatto, un evento, una notizia, una decisione: notificare il bilancio al consiglio d… … Dizionario italiano
raspa — 1rà·spa s.f., s.m. 1a. s.f. CO TS artig. utensile simile a una lima ma con denti più grossi e radi, usato nella lavorazione del legno e, più genericamente, per asportare incrostazioni di materiali superflui 1b. s.f. TS tecn. meccanismo in… … Dizionario italiano
testimone — {{hw}}{{testimone}}{{/hw}}A s. m. e f. 1 Persona che è a diretta conoscenza di un fatto: testimone oculare. 2 (dir.) Persona fisica che dichiara dinnanzi all organo giudiziario fatti a lei noti attinenti alla materia del processo; SIN. Teste. 3… … Enciclopedia di italiano
competenza — /kompe tɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo competentia, der. di competĕre competere ]. 1. [l essere autorizzato ad esercitare un determinato ufficio, con la prep. di o assol.: la questione non è di c. di questo dipartimento ; esula dalla (sfera di ) mia … Enciclopedia Italiana